台灣拼音交流站！

英國臺灣同學會 主辦 二二八和平紀念音樂會


今年二二八紀念會將於 2006年 2月 25日（星期六）
正午 12:30 至下午 2:30 舉辦

我們將邀請到數位非常優秀且熱心的音樂系學生來為
紀念會表演。我們也將會為受難者默哀致意，為台灣
的和平祈禱。我們也會展示出一些相關文件，包括：
當年（1947-1950）台灣團體與英國首相邱吉爾的
通信，英國外交部的一些解密檔案，還有台灣二二八
基金會所製作的DVD.

免費入場，歡迎所有關心臺灣的朋友共同來為臺灣的
永久和平來祈禱！


活動： 二二八和平紀念音樂會

主辦單位： 英國臺灣同學會 TSAUK

日期： 2006 年 2 月 25 日（星期六）

時間： 正午 12:30 至下午 2:30

地點： St. Dionis Church (London Zone 2)

地鐵： Parsons Green, District Line (Zone 2)

地圖下載： click for map

海報下載： click for poster

聯絡人： Thomas - 07904951923 (UK)

網站：
http://www.tsauk.org
http://blog.yam.com/tsauk
http://www.tiwin.net/tsaukinfo



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
編輯部說明：「二二八和平紀念會」是英國臺灣同學
會自一九九六年創立以來，每年的例行必辦活動之一
，「英國臺灣同學會（ＴＳＡＵＫ）」本著愛護臺灣
，在英國積極為臺灣發聲的理念，以自給自足的精神
，將會員捐輸或會費充分有效地應用於各項活動之中
。「英國臺灣同學會」是財務獨立的學生組織，不接
受任何政黨或政治團體的補助。您的廣泛參與是對「
英國臺灣同學會」的最大鼓勵！

英國台灣人公共事務會 活動公告
Formosan Association for Public Affairs in the United Kingdom

向胡錦濤抗議中國對台灣的打壓與武力威脅
保衛臺灣，向中國說不
"INDEPENDENT TAIWAN" , "SAY NO TO CHINA"

親愛的旅英僑學各界：

我們是一群熱愛祖國的臺灣學生及僑民在英國，深感國家在中國無所不用其極的粗暴打壓下，國際生存空間慘遭極度的壓縮，連在非典型肺炎肆虐亟需國際奧援之時也因中國蠻橫政治打壓而無法獲得適當的國際醫療援助，中國並一再地粗暴干涉阻撓我國加入世界衛生組織、聯合國等組織的努力，尤其彼岸的軍事威脅以及目前多達八百枚飛彈瞄準臺灣，更是我國國民無時無刻的夢魘，我們無法接受我們的國家國土被一個不民主不自由的落後共產無神論國家給併吞，更不願淪為一國兩制之下連直接選舉的基本民權亦被剝奪的共產中國殖民地！繼一九九九年向中國前主席江澤民嗆聲及二○○四年抗議溫家寶訪英的兩次示威之後，我們希望旅英僑學各界再度發揮愛國心於星期二、三（十一月八日、九日）一起向中國領導人胡錦濤發出我們的怒吼，並向英國各界及國際媒體表達臺灣人民的心聲！臺灣民主先驅林獻堂說過「團結真有力」，讓我們於十一月八日以及九日在倫敦一同向中國說不。


DEMONSTRATION 1 - Tuesday Evening
* Date: Tuesday November 08, 2005
* Time: 6:30 p.m. - 9.30 p.m.
* Location: Evening - State Banquet at Buckingham Palace, hosted by the Queen. Static Demonstration from 6.30pm at Canada Gate
* Nearest tubes: St Jame's Park (Circle/District Line)


DEMONSTRATION 2 - Wednesday EVENING
* Date: Wednesday November 09, 2005
* Time: 6.30 p.m. - 9.30 p.m.
* Location: Banquet hosted by the Lord Mayor of London at Guildhall, City of London. Meet corner of Gresham Street and King Street, London EC2, 6.30pm
* Nearest tube: Bank (Central) or Moorgate (Bakerloo, Metro, Hammersmith & City Line)


* Flyer in image gif format available for download: Click and see the image file of the flyer in a pop-up new window


Note:

1. FAPA-UK welcome any person who shares the "similar ideologies" to come and join our protest. We are independent and self-supported organisation and we do not accept any funding from political bodies. Placards, flags and banners will be provided however you may feel free to bring your own. (歡迎自行攜帶標語與旗幟)

2. FAPA-UK hopes to avoid a repeat of events in 1999, when police cracked down on peaceful protest. We want public and media attention to be on the issue of Taiwan, not on the right to protest. Like our past events, we have formal authorization from the Scotland Yard. We do not welcome any protesters who show no respect to the public order and British Laws.

3. This activity aims to raise the awareness of the Taiwan issue in the British public. Our focus is to the British general public via international Medias (not Chinese ones). We would like to recruit students who major in English, English Literature, Classics, Law, and International Relations to join our "campaign division".


Further Enquiry:
E-mail: fapa.uk@ntlworld.com
Information Hotlines: 07733303266
Website: http://www.fapauk.org

即日起，本版面文字編碼由 [大五碼] 改為 [unicode utf-8] ，特此公告！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　2005 英國台灣同學會小吃節和迎新會
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

還記得去年的米糕，油飯，肉粽，蚵仔麵線。今年又會
有什麼？好吃熱鬧的小吃節又來了！請大家拭目以待，
好康斗相報！

時間： 2005年 10月 29日 星期六 早上 11:00 至 下午 4:00

地點： Haverstock Secondary School CROGSLAND Road, London, NW1 8AS

最近的地鐵站： Chalk Farm Tube Station, Northern Line, London Zone 2

如有任何的疑問請電： 07904951923 (Thomas Liao)
或 電子郵件： tsauk2005@yahoo.com 或
請瀏覽英國台灣同學網站： www.tsauk.org
如有同學或同學會有興趣和我們一起擺攤共同迎接新的
學期，請電： 07904951923 (Thomas Liao)


歡迎下載活動海報並請大家告訴大家： English version / Mandarin version. (Please click and see the content in a new pop-up window!)

0326 "Love Peace and Anti Invasion" Demonstration at Chinese Embassy in London

-- 英國台灣人公共事務會 --
0326 愛和平，反侵略 活動通知 (Please Circulate to all your friends in the UK)

台灣，愛和平，反侵略

一、活動緣起：
中國政府的橡皮圖章中國人民大會會議已於2005年3月14日全國
人大會議，以二八九六票贊成，O票反對，表決通過《反分裂國
家法》，完成第一部授權國務院與中央軍委得以採取包括對台動
武的「非和平方式」的法律，以非和平方式威脅台灣政府放棄主
權、恫嚇所有台灣人民失去選擇前途的自由。中國政府制定此惡
法已破壞地區和平，其公然惡行更激起國際社會同聲譴責。

美國五星上將麥克阿瑟說過：「當應該抗議時保持沈默，這種罪
使人變成懦夫」，讓我們於三月二十六日一同向中國說不。

我們的國家長期受到武力威嚇，更因對岸的打壓而無法獲得適當
的國際地位，彼岸的軍事威脅是我國國民無時無刻的夢魘，我們
無法接受我們的國家是別人的一塊，更不欲淪落在一國兩制下連
直接選舉的基本民主亦被剝奪，民主先驅林獻堂說「團結真有力
」，讓我們團結一致一起站出來用和平理性的方式，發出自己的
聲音讓中國及英國各界聽到我們的心聲--『台灣要和平、反對中
國侵略』。

英國台灣人公共事務會暨旅英僑學各僑團將於 2005年3月26日，
上午十一點起至下午兩點於中國大使館前舉行示威活動 ( 最近
地鐵站 Great Portland Street, Hammersmith & City,
Bakerloo, East London Line; Regent's Park, Bakerloo Line
)。希望所有關心支持我們國家的旅英僑學各界同胞們一起來向
中國嗆聲。

二、活動報名：
Dr Anthony Lien, 電話： 07733303266 ,
E-mail： fapa.uk@ntlworld.com , 請用 E-mail
註明名字，E-mail 以方便主辦單位統計人數

三．示威地點：
最近地鐵站 Great Portland Street (Hammersmith & City,
Bakerloo, East London Line) Regent's Park (Bakerloo Line
), 英國臺灣同學會工作人員將持臺灣標幟於十時五十分於以上
地鐵站引導各校同學至中國大使館前，晚到者請參照以下地圖自
行前往:


((( 活動海報 and 地圖 )))

326 反對非和平 , 民主大發聲

Taiwanese Student Association in the United Kingdom (TSAUK)


這不是煽情的挑釁，亦加不是激情的暴動；當中國的『反分裂法』
在 3月14日通過，企圖以文攻武嚇的非和平手段，脅迫及剝奪對
2千3百萬臺灣人民的“主權 自決”；及將『採取非和平方式』的
恐嚇字眼更是對“民主自由”的踐踏。在中國如此 不理性的強暴
對待下，為了生長在臺灣土地上的每一個 “不捨”能平安的延續
，及你我 是自由意識個體，“選擇權”是我們對專制暴政的抗議
，326我選擇站出來，那您呢？



時間：
2005.03.26 11.00AM ~ 03.00PM

地點：
中國大使館 (倫敦, 英國)
57 Portland Road, London, UK

Nearest Tube: Great Portland Street
(Bakerloo, Hammersmith & City, East London)



英國臺灣同學會 TSAUK 聯絡方式：
Thomas Liao
Mobile Phone: 079 0495 1923
E-mail:
tsauk2005@yahoo.com




POSTER:

英國台灣同學會將於二月二十六日(週六) 下午2.00至5.00 假
Bloomsbury Central Baptist Church (最近地鐵站Tottenham
Court Road, Central Line) 舉行二二八和平紀念日音樂紀念
會。我們誠摯邀請所有旅英僑學及各界人士，大家齊聚一堂來
為228往生者默哀致敬，也來為祖國台灣祈禱。本次活動內容
將以愛的祈禱、愛的樂章、愛的合唱、以及愛的展覽等節目，
在嚴肅中充滿愛與希望的方式來紀念228。 歷史的不幸可以被
原諒、但不能被遺忘。活動的目的將以莊嚴肅穆的心情來紀念
228。同時也深切期許228事件將不再重演、也願這個世界充滿
愛與和平。

英國台灣同學會 敬邀


Free Admission, Refreshment provided



Poster in Mandarin (.jpg image format) with MAP
http://www.tiwin.net/tsaukinfo/050226_228_tsauk_poster_tw1.jpg

Poster in Mandarin (.doc microsoft windows word format) with MAP
http://www.tiwin.net/tsaukinfo/050226_228_tsauk_poster_tw1.doc

Poster in English (.jpg image format) with MAP
http://www.tiwin.net/tsaukinfo/050226_228_tsauk_poster_en1.jpg

英國台灣同學會 台灣論壇 - Fighting Pressure and Depression 抗壓三部曲 暨 「雞祥如意春節茶會」 活動： 台灣論壇「抗壓三部曲」 + 「雞祥如意春節茶會」 時間： 2005 年 2 月 5 日 , 下午 2:00 ~ 5:00 地點： Room B-105 倫敦大學 亞非學院 (S.O.A.S.) 最近地鐵站 Russell Square (Piccadilly Line) 報名： 會員免費 , 非會員 2 英鎊 請聯絡 Thomas: 07904 951 923 或者 tsauk2005 at yahoo dot com 地圖： http://www.tiwin.net/tsaukinfo/map_of_soas.jpg 各位同學： 在這個知識爆炸、科技發達的時代現代人的生活步調 緊湊充滿各種壓力，壓力所造成的問題不容小歔，所 以抗壓成了每個學生的必修課程。英國台灣同學會邀 請到現於倫敦大學國王學院精神科研究所(Institute of Psychiatry, King's College London) 進修的台 北市立療養院精神科醫師 郭豐榮醫師，和同校的博 士班研究生廖培祺先生一起來演奏抗壓三部曲。讓大 家認識壓力、對抗憂鬱、轉壓力為助力。現場還有壓 力測驗幫入各位同學了解自己的壓力值。茶是天然的 抗壓聖品，在輕鬆討論之後，我們將提供台式茶點、 以茶代酒，大家一起來慶祝農曆新年的到來。 英國台灣同學會 TSAUK　敬邀 http://www.tiwin.net/tsaukinfo/

……………………………………………… 英國台灣同學會 + SOAS台灣同學會 2004 聖誕節湯圓 Party ……………………………………………… 12月的北風陣陣吹，吹近了聖誕節的腳步。沒有回台灣 的同學們，讓我們一起開個溫暖的 party 聚聚吧！ 見見老朋友、認識新朋友，大家一起聊聊今年的大小事 ，大家也來比技術，看誰桿出來的冬至湯圓最好吃。同 時我們也將舉行冬至大進補，熱飲、四物羊肉，讓大家 有一個溫暖窩心的冬天。 英國台灣同學會 & SOAS台灣同學會 誠摯邀請您 時間: 2004 年 12月 17日 下午 4.00至 7.30 地點: Room G51 倫敦大學亞非學院 (SOAS) 地鐵站: Russell Square (Piccadilly Line) website: http://www.tiwin.net/tsaukinfo

……………………………………………
英國台灣婦女會 慶祝聖誕 聚餐活動
……………………………………………


親愛的姊妹會員，您好!

近日溫度驟降，寒氣襲人。當您坐在一盆熊熊烈火旁，烤著栗子，
閒話家常之際，可曾念及此刻該是眾家姊妹歡聚一堂的時候了！

本會謹訂於十二月十八日下午五時，假藍國瑜會長，舉行年終聖誕
大團圓聚餐活動。請大家預備菜餚乙份，攜同伴侶、子女，返回您
的大家庭，歡宴，欣賞電影，引吭高吟，一同歡度佳節。

時光荏苒，彈指間陽光直照南回歸線，又值歲末年冬。這一年我們
陸續舉辦婦女節歡唱聚餐，電影欣賞，春之旅，端午節親子座談會
、氣功講座、小吃節、歡送蔡主任等活動。感謝姊妹們的熱情支持
與協助，使這些活動得以歡喜策劃，圓滿閉幕。

茲為便利主人預備茶點、餐具，煩請您盡快向活動組吳劉海萍女士
（聯絡電話： 020 8959 3752）報名。

敬頌時祺

英國台灣婦女會 敬邀
2004年11月30日
http://www.twauk.org
http://www.tiwin.net/twaukinfo



藍國瑜地址：
21 Welldon Crescent, Harrow, Middlesex HA1 1QP.
Tel: 020 8863 4845

各位親愛的台灣鄉親： 來自我們家鄉的原住民表演團體：「野火集」及聞名 遐邇的「小西園」掌中戲，即將在十一月七日下午 2 點 至 4 點，假東方城購物中心（ Oriental City Mall, http://www.oriental-city.com ）， 為台灣鄉親及英國友人 ，帶來精彩曼妙的演出。這是觀光局與駐英代表處，為 了推廣台灣觀光，特地在倫敦安排的一場公演，期待您 們攜家帶眷，並且邀請您們的外國友人及台灣朋友，一 起共襄盛舉，讓外國朋友認識台灣的藝文之美，進而鼓 舞他們造訪我們美麗的家鄉。觀光局在表演中，亦將穿 插摸彩活動，首獎為台北倫敦來回機票一張（含住宿） ，並有戲偶、觀光年紀念 Polo 衫、茶禮盒等獎項。 在這蕭瑟濕冷的倫敦深秋，讓我們下週日（ 11 月 7 日 ），相約在 Oriental City Mall，共同為遠道而來的台灣 表演團體加油打氣，為他們捎去溫暖及掌聲，也為我們 故鄉的觀光推廣略盡棉薄。 P.S. 中英文節目表及東方城交通路線指引如下所附， 歡迎廣為宣傳!! Oriental City Super Mall can be reached via Northern Line, Colindale Underground Station. Once outside the station, take right, walk till the end of Colindale Av. Cross Edgware Road, walk another 100 meters to the entrance of the Super Mall.

倫敦 Road Show 節目表 日期：十一月七日（星期日） 時間：14:00~16:00 地點：東方城購物中心（ Oriental City Mall, http://www.oriental-city.com/ ） 地址： 399, Edgware Road, Colindale, London NW9 0JJ 地鐵站： Colindale （ Zone 4 ） , Northern Line (Edgware branch) 時間 活動 備註 11:00~14:00 場地佈置、樂器搭設、表演團體預演（野火、小西園）   13:40~14:00 司儀預告   14:00~14:10 節目開始 貴賓致詞   14:10~14:30 （布袋戲）小西園掌中劇團之「台灣廟會」   14:30~14:45 抽獎（第一階段）   14:45~15:05 中國結教學   15:05~15:45 （樂團演唱）野火樂集之「美麗新民謠」   15:45~15:55 抽獎（第二階段）   15:55~16:00 表演團體謝幕、節目結束   備註： 1. 現場備有台灣旅遊相關資料索取。 2. 抽獎獎項：首獎為台北倫敦來回機票（含住宿）一張。 並有戲偶、觀光年 紀念 、 Polo 衫、茶禮盒等獎項。

自1996年起至今英國台灣同學會已經走過八年了，每年
都帶給同學們精采的活動，我們非常了解，唯有不斷加
入新血、才能不斷進步。自2002年10月上任的團隊即將
於2004年10月23日卸任，同時也將選出下一任的TSAUK
會長以及團隊，我們歡迎有心服務同學以及推廣台灣的
同學們報名參選，也希望新舊會員們能夠來投下您神聖
的一票給您心目中的最佳人選。

在緊張的選舉之餘，我們也將準備台式茶點，供應給同
學們，也希望和同學們一起喝茶聊天、談天說地話家常
。也希望可以多多聽取同學們的建言，為新的學年做好
準備，繼續帶給同學們多樣化的活動內容並服務同學。
英國台灣同學會在此預祝大家，學業進步、事事順心。

英國台灣同學會 (TSAUK)
敬邀

時間: 2004年 10 月 23 日 下午 1:30 pm
地點: Room G50 倫敦大學亞非學院 (SOAS)
最近地鐵站: Russell Square Station (Piccadilly Line)
SOAS地圖請至
http://www.soas.ac.uk/contact/location.cfm?navid=1110


任何問題或更多有關TSAUK的資訊請至
http://www.tiwin.net/tasukinfo
或請聯絡 Miss Sally Tseng, E-mail: tseng12345@hotmail.com
或電 Tel: 07904951923

今年度故鄉風味臺灣情飲食節同樣訂於十月底與您相約同樂
。每年此時，您我相聚在一起，品嚐家鄉的點滴風味，感受
對臺灣的熱情與思念。十月二十三日，英國臺灣婦女會、英
國臺灣協會共同誠摯邀請您，咱們來真情相會。故鄉風味臺
灣情，大家歡喜來鬥陣。

過去幾年的舉辦獲得熱烈迴響，也感謝各界的支持與建議。
今年度於會場內的規劃與攤位同樣秉持重視大家的建議有所
改變，提供更舒適寬敞與精緻多量的飲食環境與內容，不但
歡迎您當天來相會同樂，如果您有興趣一起來擺設攤位，同
樣真誠熱情邀請您。之前提到，為了能提供舒適寬敞的空間
，今年攤位數將有限制，額滿為止。

截止日期為十月十五日。

有意設置攤位者，請聯絡英國臺灣婦女會會長
藍國瑜﹝Ｌｉｎｄａ　Ｌｅｅ﹞
電話：020 73888955
傳真：020 73888979
電子信箱： Linda@oustravel.com
飲食節規劃
時間： 11:00AM - 15:00PM
日期： 2004年10月23日〈星期六〉
地點：
Lady Margaret School
Parson's Green
London
SW6 4UN


地點與去年相同，最近地鐵站為：
Parson's Green (District Line, Zone 2) 步行約2分鐘


英國台灣婦女會
英國台灣協會 敬邀




下載文宣及攤位報名表：
>> 活動文宣 (漢字)
>> 活動文宣 (英文)
>> 攤位報名表

「本末倒置的“語彙”風波

陳唐山部長日前在一個與民眾私下的聚會場合有感而發，以台灣
鄉土語言形容新加坡外長楊榮文在聯合國大會對台灣的不友善發
言。被媒體不當聚焦、過度渲染報導，英國台灣同學會在此做出
下列聲明：

英國台灣同學會強調事情的起緣應追溯新加坡楊榮文先生在聯合
國大會上越俎代庖，對台灣人民的自決權妄言批評、更隨意批評
李前總統。台灣是一個主權獨立的國家，台灣內部事務的處理，
應該由台灣人民自己決定。針對新加坡政府多次在各種場合發言
不當、干涉台灣內政，和中國政府一樣粗暴無理，台灣全民應齊
聲抗議，但是部分媒體卻以頭版，大標題集中炒作陳部長私下發
言的用辭，而完全對新加坡外長在聯大會甘做中國的馬前卒，干
涉台灣內政等不當之言論卻是視若無睹。只有少數媒體做出專業
報導，譴責新加坡、進而探討台星的不對等合作關係或星光計畫
等議題。

英國台灣同學會認為，陳部長以台灣最本土的用語譴責新加坡政
府及其外長助紂為虐的惡行，充分悍衛了台灣國家和人民的尊嚴
，國格，為台灣人民發聲，全國各界應該給予支持及掌聲，而國
內部份媒體以及少數“前”外交人員則不應以本末倒置、模糊焦
點的報導或說法來企圖混淆陳部長的原意，甚而扭曲事件本質與
前後的真相。

英國 台灣同學會
Taiwanese Student Association in the United Kingdom (TSAUK)
Website: http://www.tiwin.net/tsaukinfo

「是內政干涉問題，不是語彙問題」

英國台灣人公共事務會聲明，陳部長譴責新加坡外交部長的風波
此事本質是國際政治事件，不是語彙措辭不當事件，新加坡外長
楊榮文在聯合國大會中發表的言詞已經涉及干涉台灣內政，並以
不實的聯想將台獨與戰爭劃上等號。

英國台灣人公共事務會強調新加坡無權干擾台灣追求獨立的尊嚴
行為，台灣的土地是台灣自己的，到底要怎麼處理，應該由台灣
人民自己決定。英國台灣人公共事務會認為，陳部長「以台灣鄉
土語言溫和反彈」新加坡對台灣「長期、多次不當之誣蔑」，當
國際無視中國持續增加對台動武的壓力時，譴責楊榮文展現了台
灣主體性尊嚴，為台灣發聲，捍衛國格，各界應該給予掌聲，而
不是以語彙問題混淆事件的本質與真相。

中華人民共和國以自定的標準認定「台灣自古即屬於中國」，若
以同樣歷史標準，「新加坡自古即屬於馬來西亞」，若新加坡自
認屬於獨立國家，新加坡即無權干擾台灣追求獨立的尊嚴行為。
新加坡外交部長毫無節制的語言（intemperate language），
無助於舒緩這些問題更傷害了新加坡的國際形象。

英 國 台 灣 人 公 共 事 務 會
Formosan Association for Public Affairs in the United Kingdom.
E-mail: fapa.uk@ntlworld.com

親愛的鄉親姊妹、朋友們：


台灣婦女會訂於九月四日下午一時三十分至五時舉辦演講會，邀請
中央社駐英代表韓乃國先生主講『末法時期的修行之路；兼談氣功
及走火入魔現象』。韓先生修行有年，心得深遠。希望大家不要錯
過這難得的機會，前來聆聽韓先生的演講。也歡迎您偕同您的親友
一起來參加。

　　時間：九月四日（星期六）下午一時三十分至五時
　　地點： Golders Green Trinity Church
　　　　　 Hodford Road
　　　　　 London NW11 8EG.

　　您可曾對人生的去向感到迷惘？想到年華終將老去，身體終將
壞朽，功名、財富轉眼成空，珍惜的親情、友情一樣也留不住，不
禁讓人疑問：人生的意義到底為何？

　　也許有人認為，宗教可以替人生帶來究竟解脫，但現時宗教門
派如此眾多，到底應如何選擇？沒有宗教信仰難道就不算修行嗎？

　　韓先生因自己一段奇特的經驗，意外地體驗到也許就是老子所
「強為之名」的「道」，而不經意地走上修行之路，通徹了宇宙的
終極奧祕，發現人世間所有的問題都可以在其中找到答案。他將從
跨越所有宗教的角度，以一目了然的方式呈現宇宙的永恆真理，指
出一條最直接的修行路途，同時提醒您如何避免一些有信仰的人容
易犯的錯誤。

　　這些真理和大家分享，希望有緣的朋友能因此而生活更加充實
，身體更加健康，對人生的意義更具有信心，知道如何利用短暫的
人生過程，作為一個墊腳石，順利返回沒有生、老、病、死，永遠
不知什麼是煩惱與痛苦的原鄉。

　　看了上面這段話，您希望在有生之年能修行嗎？如何練氣功而
不走火入魔，請來聽韓先生的演講。除了精采的演講之外，姊妹們
還會為大家準備些點心，供大家品嘗。如果您能來聽演講，請您以
電話、傳真或 e-mail 向我們家旅行社藍國瑜報名，以便我們統計
人數，準備點心。

我們家旅行社的電話：020 7388 8955　　傳真：020 7388 8979
E-mail： linda@ourstravel.com

　　九月四日見!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藍國瑜 敬上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年8月12日



英國台灣婦女會
The Women's Association in the UK
http://www.twauk.org
http://www.tiwin.net/twaukinfo

親愛的會員：

您好！

英國臺灣協會與英國臺灣婦女會於五月十五，十六日聯合舉辦的
春季旅遊，由於大家的參與，使該活動生色不少，也更有意義。
臺灣婦女會是旅英全體臺灣姐妹的家園，一切活動的籌劃均以大
家的需要為前提，提供最佳的知性，文化，休閒等各方面的節目
，希望在旅居英倫的歲月中，慰藉您思鄉的心靈。

六月十九日星期六是農曆五月初二，正是端午節前的周末，我們
特地邀請您回到這個大家庭，聚餐，聽演講，討論親子關係，一
同慶端午。中國醫藥學院附設醫院兒童精神科的許宗蔚醫師，以
其多年學術研究根基及臨床經驗，針對青少年（女）成長過程與
父母的教養態度，互動關係，為我們做一場專題演講討論會，講
題是“放手的風箏：談親子關係”。討論會結束後，端午節聚餐
即登場。婦女會預備了粽子，鹹水鴨，關東煮，奶油鮭魚，蔥油
淋雞...等佳肴，與您共享。

２００４年端午聚餐親子關係研討會，會員，會友，學生一律酌
收６英鎊，五歲以下兒童免費。名額有限，請盡快向活動組劉吳
海萍女士報名，Tel: 020-89593752。謝謝您的合作。

　　　　　　　　２００４年端午聚餐親子關係研討會：

　　　　　　　　地點：Trinity Church 附堂
　　　　　　　　Hodford Road
　　　　　　　　Golders Green NW11
　　　　　　　　時間：六月十九日星期六下午1:30
　　　　　　　　活動：1:30 許宗蔚醫師演講討論會
　　　　　　　　　　　4:00 - 5:30 聚餐

我們期待您6月19日的光臨

謹此 敬頌
暑安

　　　　　　　　　　　　　　　　　英國臺灣婦女會敬邀
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年6月5日

英國臺灣婦女會會址：
21 Welldon Crescent, Harrow, Middlesex,HA1 1QP
Tel: 020-88634845, 020-73888955

英國臺灣婦女會網址：
http://www.twauk.org
http://www.tiwin.net/twaukinfo

向溫家寶抗議 中國對台灣的打壓 與武力威脅

保衛臺灣，向中國說不

INDEPENDENT TAIWAN , SAY NO TO CHINA

請中國立即撤除六百枚瞄準台灣的飛彈！

請中國停止杯葛台灣加入世界衛生組織！


親愛的旅英僑學各界：

我們是一群熱愛祖國的臺灣學生於異域求學，深感國家在中國無所不用其極的
粗暴打壓下，國際生存空間慘遭極度的壓縮，連在非典型肺炎肆虐亟需國際奧
援時也因中國打壓而無法獲得適當的國際醫療援助，中國並一再地粗暴干涉阻
撓我國加入世界衛生組織的努力，尤其彼岸的軍事威脅以及目前多達六百多枚
飛彈瞄準台灣，更是我國國民無時無刻的夢魘，我們無法接受我們的國家國土
被一個不民主不自由的落後共產無神論國家給併吞，更不願淪為一國兩制之下
連直接選舉的基本民權亦被剝奪的共產中國殖民地！繼一九九六年近千臺灣學
子反飛彈示威以及一九九九年向中國江澤民前主席嗆聲的兩次示威之後，我們
希望旅英學界再度發揮愛國心於星期一（五月十日）一起向中國總理溫家寶先
生發出我們的怒吼，並向英國各界表達臺灣人民心聲！臺灣民主先驅林獻堂說
過：「團結真有力」，讓我們於五月十日共同向中國說不。


DEMONSTRATION 1 - MONDAY LUNCH TIME

Date: Monday 10 May

Time: 11:30 am - 2:00 pm

Location: opposite Downing Street, Whitehall, London SE1

Nearest tubes: Westminster or Charing Cross


DEMONSTRATION 2 - MONDAY EVENING

Date: Monday 10 May

Time: 7:00 pm - 9:30 pm

Location: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7

Nearest tube: South Kensington


Note: Placards, flags and banners will be provided but please feel free to bring your own.
歡迎自行攜帶標語與旗幟


Further Enquiry:
E-mail: tseng12345@hotmail.com
Information Hotlines: 07904951923 ; 07776306017
Website: http://www.tiwin.net/tsaukinfo


Organiser:
英國台灣同學會 Taiwanese Student Association in the UK
英國台灣人公共事務會 Formosan Association for Public Affairs


活動海報網頁：
http://www.tiwin.net/tsauk/040510
-- including activity info and flier of the event, organised by TSAUK and FAPAUK.

活動海報下載：
Microsoft Word Doc
Adobe Acrobat PDF Doc
Image Format

親愛的會員：

您好！

本年度婦女會已舉辦婦女節聚餐，電影欣賞會等活動，
參與的姐妹和會友們十分踴躍，謝謝大家的支持與鼓勵
。五月十五，十六日兩天，英國臺灣協會與英國臺灣婦
女會聯合舉辦兩天一夜的春季旅遊，歡迎您攜家帶眷，
呼朋引伴一同參加 2004 年的春之旅。

去年五月我們才走訪位於 Derbyshire 的 Chatsworth
House, 欣賞懸掛在門後的那把 Jan van der Vaart 的
小提琴，不時還沉湎於昨日的踏青歡笑中，豈知彈指間
，和煦的春風再度親吻了我們的臉龐。您有意目睹 007
的座車和 Mr. Bean 的那輛小Mini 嗎？有興趣參觀建
造納爾遜艦隊的船塢嗎？憑弔當年貝登堡第一次率領童
子軍露營的紀念營地，是否會讓您回憶起快樂童年的那
盆熊熊營火？

五月十五日早上八時在”我們家旅行社”前集合，前往
位於 Portsmouth 的 Shopping Outlet 購物中心，下
午參觀 Beaulieu 的 Palace House, Beaulieu Abbey,
The National Motor Museum, Buckler's Hard, 傍晚
六時抵達 Holiday Inn Eastleigh, Southampton。旅
館附設游泳池，三溫暖等設備，歡迎大家免費使用。
十六日自 Poole Quay 搭乘渡輪，前往白浪島 (
Brownsea Island) 觀光。預計傍晚七時返抵 我們家旅
行社。 詳細行程請參考附件一。

2004 年春之旅包括遊覽車，參觀門票，渡輪船票，住
宿，晚餐等項目，酌收費用如下：會員￡85，會友￡90
，學生￡75，兒童三歲以下不佔床位者免費。五月是旅
遊旺季的首月，旅館和遊覽車均須早日洽定，名有又限
額，請盡快填妥報名表（附件二），即日起向活動組劉
吳海萍女士報名，付費，以免向隅。旅遊費用請以支票
繳交，收款人是 TWAUK，地址是 Mrs. Molly Wu,
2 The Circle, Mill Hill, London NW7 3DX, Tel:
020-89593752。謝謝您的合作。

謹此 敬頌

春祺

　

英國臺灣婦女會
英國臺灣協會

---
Documents for download:

Tour Info in Mandarin (.doc)

Tour Info in Mandarin (.htm)

Tour Info in English (.doc)

Tour Info in English (.htm)

Registration Form (.htm)

Registration Form (.rtf)

Tour Schedule (.doc)

「重現野菊花」或「蒙塵的野百合」？ －－假學運的真面目

野百合為台灣固有種，象徵台灣自主性草根性及生命力

菊花觀賞價值高，屬多肥性短，需注意花腐病，莖腐病

http://www2.nkfust.edu.tw/~u9131310/




／－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＼
請八位學生明示暗藏的政治立場！停止欺騙
社會大眾！你們不代表全部大學生！
- Post by Shining via email

關於在中正紀念堂靜坐的人，是否有任何政治立場個人
倒是不怎麼關心，因為一旦選擇該地點，本來就很容易
讓人想像其關聯性，怪就怪在他們一直在媒體前強調他
們的中立，而先前卻是國親助選黨員的身分，實在很難
說服大眾他們的中立性，不過這些爭議應該只限於部分
的靜坐者，另外，想會見陳總統的訴求並不清楚，只見
五項非常抽象的訴求寫在靜坐旁的旗幟上，卻不知達到
的標準要如何界定。

個人覺得最突兀的是吾爾開希先生，他最近猛上電視發
表言論，也曾至現場為學生加油打氣，不過突兀的地方
倒不是在這裡，而是他批評為何會有人去調查這些靜坐
學生的背景，並指責這種作為簡直跟共產黨一樣！乖乖
，好大的一頂帽子戴阿。

我相信這樣的事情發生在任何一個民主的國家，執政黨
首先都得知道來者是何許人也吧！倘若不先確定對方的
身分那如何判斷對方的動機和回應的內容，若執政黨連
抗議的人是來搗亂的還是來訴願都不知就接見，那身為
一個納稅人，換我要抗議執政黨浪費公帑了。

（附加說明，若你想要轉寄這封信件，請刪除原先的收
件者，免得他們的郵件與姓名跟著你的電子信一起曝光
，在這個全國多數同胞已罹患政治躁鬱症時期，凡是還
是小心點好。）
＼－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－／

親愛的會員：

您好！

感謝您撥冗參加3月6日晚上在中國城大酒樓舉行的婦女節聚餐。
大家聊聊天，唱唱歌，品嘗薑蔥龍蝦，沙汁龍皇球等佳肴，抖散
一年來的辛勞，為來年做母親的職責作準備，也是挺有意義的！

4月3日星期六下午 2：00 - 5：30 本會將在 Golders Green 的
Trinity Church附堂舉辦一場電影欣賞會。本會特地精選劉偉強
、麥兆輝導演的“無間道”一片，供大家觀賞。主要演員有劉德
華、梁朝偉、曾志偉、黃秋生等人，梁朝偉更因此片獲得金馬獎
最佳男主角獎。無間是佛經中所描述的一個最底層的地獄。這裡
是弱肉強食，是非不分的地方。罪孽深重的人就會被打入無間地
獄，永受煎熬，不得輪迴轉世。“無間道”講的是兩個身分混亂
的男人的故事。他們分別為警方和黑社會臥底，現在他們決心要
離開這個不辨是非的處境，離開無間地獄，尋回自己。結局如何
？請您攜家帶眷，呼朋引伴一同來揭開謎底！

電影放映完畢後，備有簡單的茶點招待，並邀請盧謹明小姐主持
討論會。本次活動兼顧學術，聯誼，娛樂等性質，歡迎大家踴躍
參加。會員免費，非會員酌收１英鎊，於活動當日繳交。為統計
參加人數，預備茶點，煩請您盡快向活動組劉海萍女士報名，聯
絡電話 020-89593752。

謹此 敬頌

春祺


　　　　　　　　　　　　　　　英國臺灣婦女會　敬邀
　　　　　　　　　　　　　　　２００４年３月１６日
　　　　　　　　　　　　　　　http://www.twauk.org


英國臺灣婦女會會址：
21 Welldon Crescent, Harrow, Middlesex,HA1 1QP
Tel: 020-88634845, 020-73888955

最嚴正的譴責選舉暴力： 總統副總統遭槍擊事件！


競爭白熱化更甚割喉戰的台灣總統選舉競選活動之最後一天，竟然發生
台灣史上第一樁總統、副總統遭槍擊謀殺事件！聞訊之後，簡直不敢相
信，民主自由進步高水準的祖國台灣，竟然發生這種四百年來「最反智
、最極端、最不理性、最令人唾棄」的國家選舉暴力事件！

雖然，不幸中之大幸，總統、副總統所遭槍擊並非致命之一擊，而根據
政府決策，總統選舉與公民投票將如期進行，但是，這種低劣的選舉暴
力，已經深深地威脅到一直追求進步與民主的台灣，同時，讓文明台灣
的國際形象蒙上重重陰影！「東方的西西里島」似不遠矣！？

此次暴力槍擊事件除了反映選舉治安敗壞之外，更加透露了極度緊繃的
國家總統選舉裡面，少數極端而反智的邪惡勢力正在擴張，並已經付諸
行動試圖影響選情！這象徵著我們不斷追求進步民主的台灣，已經有了
危害民主的癌細胞在生成滋長中，而且，這極端的向下沉淪的力道，正
在威脅並挑戰我們得來不易的民主制度，並極力破壞全民追求安定的向
上提升的願景！

呼籲，政府公權力必須完全伸張，務必迅速破案並緝拿真兇，讓任何試
圖破壞國家安全的威脅降到最低，並致力損害控制，讓選舉治安敗壞的
負面國際形象的衝擊減至最小！同時投票日當天之投票秩序，以及當晚
開票計票之過程，更要未雨綢繆，以最高的安全標準來防患未然才是！

呼籲，選民都能從容地按照自己既定的計劃來投票，用擁護民主的決心
以及衝高投票率的劍及履及的行動，來向任何向下沉淪的民主癌細胞說
不！

我們要進步改革，要安定繁榮，要更加擁護民主，捍衛自由以及人權！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 www.tiwin.net
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 台灣四界連線
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．－．－
相關新聞：

Taiwan's President Shot at Rally, BBC

Taiwan's President Chen Shot, CNN

總統車隊台南掃街 傳出意外, Yam News

最嚴正的譴責選舉暴力：總統副總統遭槍擊事件！（圖形檔）

歡迎大家訂閱『正統漢字版』，請參考這裡的【說明】

親愛的會員：

您好！欣逢猴年新春之際，美華謹在此給您拜個晚年，祝大家
闔府平安，健康！快樂！

台灣婦女會自成立以來，我們的活動進行得既熱鬧又有意義，
本人在此感激各位的支持與協助，雖然我們盡心盡力辦每個會
務活動，但總是擔心力有未逮，有任何缺點，請您多多包涵，
並歡迎將您寶貴的意見告知本人。

本會謹定于二月七日星期六下午二時，假 Golders Green,
Trinity Church 的附堂，舉行本年度的會員大會，我們將藉
此次大會改選理事會，並推選下任會長。

各位姊妹們，如當日能準備一些小點心，與大家分享並互換手
藝心得，想必能在會後增添許多樂趣！敬請會員們務必撥冗參
加。

　　　　　　　　　　　　謹此　敬頌
春禧

　　　　　　　　　　　　　　　　　　英國臺灣婦女會
　　　　　　　　　　　　　　　　　　許美華　敬邀
　　　　　　　　　　　　　　　　　　25/1/2004
　　　　　　　　　　　　　　　　　　----------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　www.twauk.org

「四大扣網路電視台」
目標，在成立一個完全「民有」、「民治」、「民享」的網路電視台！
民有，就是台灣每個人都可以極低廉的數位科技成本，擁有個人電視台
；民治，就是在「三好一公道」的原則下，人人都有權決定節目內容，
並擁有發表與演出的機會；民享就是在頻道不被財團壟斷，不被黨政軍
操控下，均等享有網路頻道資源，實踐媒體直接民主！

加入我們吧！在九百萬人上網，四百萬不斷增加的寬頻人口時代，讓我
們張起守護台灣的聯絡網，讓我們共同顛覆主流媒體的邪惡價值，全民
自拍，奮起抗暴，讓我們高呼：媒體新三民主義，萬歲！

四大扣網路電視台已於二○○三年十二月十五日成立，活動辦法請上網
查詢 www.f4tv.tv，或聯絡（Taiwan） 0955940543 許先生。

該網站的服務項目有：〔成立宗旨〕，〔頭家戶口簿〕，〔全民狗仔隊
〕，〔四大扣專欄〕，〔遊戲台〕，〔留言板〕……等等，
卡緊火速前往一探ㄅ！

熱力推薦〔遊戲台〕單元：
12月15日的 GAME :阿扁躲飛彈！
四九六顆飛彈瞄準台灣！請大家幫阿扁躲過這些飛彈～

GO! GO! GO!!!!!!

Taiwanese Collegian condemns Chinese Premier Wen Jiabao for advocating the use of force against Taiwan.

In an interview to Washington Post on November 23^rd, 2003, China's Premier Wen Jiabao made several self-contradictory statements. One of the most obvious one was his emphasis on China's determination to use military force to enforce its illegitimate claim over Taiwan while stating to the reporters, "[China's] policy toward Taiwan is a clear-cut one. It is peaceful reunification and one country, two systems.... The Chinese people will pay any price to safeguard the unity of the motherland." One does not have to be an expert to logic to know that the coexistence of military force and peace is impossible. In addition, Wen provided his statements to the western press while his military cohorts warned Taiwan that "China was not concerned that foreign investment might drop or that its development would be set back several years, its soldiers might die, its relations with third countries be affected or that people and property in the Asia-Pacific region would be damaged by a war" (Washington Post Foreign Service. Thursday, December 4, 2003; Page A25).

As the Chinese Communist Party's number-three leader and the person who runs the Chinese government, it is time for Wen Jiabao to take some responsibilities for his public statements and familiarize himself with the activities and the trend of the international community. Not only it is impossible for China to "Develop democracy" while keeping its one-party dominated system, it will also be difficult for China to associate itself with the industrialized western democracies if it attacks its peaceful neighbor. Wen also needs to realize his demand on President George Bush to deter Taiwan's democratic movements is not only ludicrous but also preposterous. While United States's troops are in Iraq fighting to establish democracy and freedom, the self-absorbed Chinese leader is asking the US to also dissuade its long time ally to stop the process that only comes natural to any fully consolidated democracy. His demand not only undermines the principles and values that the United States has always been standing for, it also shows his lack of sincerity to his promise to "Develop democracy" in his own country.

In this regard, Taiwanese Collegian, the most organized and well connected non-governmental organization among overseas Taiwanese students, issues this statement to condemn the Premier of China for his threat of use terrorist tactics to infringe on the sovereignty of Taiwan, his intentional neglect of the concept of human rights, and his attempt to mislead the world community to believe that democracy was on his agenda as the leader of his country. The Taiwanese Collegian also urges those who value freedom and democracy to voice against China's totalitarian regime and the threat China poses to the peace of the Asian Pacific region. The democracy on Taiwan needs to be preserved. The future of Taiwan needs to be determined by the Taiwanese people, not by a country that is known for terrorizing its own citizens and menacing in its region of the world.

Ketty W. Chen, Spokesperson

The Taiwanese Collegian

http://tc.formosa.org

Job Vacancy -
國立彰化師範大學 特殊教育學系 徵聘教師

徵聘學術領域：特殊教育，主修身心障礙。

應聘條件：
1. 專任助理教授（含）以上。
2. 具教育部立案之國外大學博士學位或已通過博士
學位論文口試（請出具口試通過證明，並需於九十三
年五月卅日前補齊學位證書）

備註：
自九十三年八月一日起聘，職級依學校規定聘任。

意者請備齊下列資枓：
1. 詳細個人履歷、自傳
2. 大學（含）以上學歷證明文件
3. 大學（含）以上成績單
4. 著作目錄（含博士論文）
5. 五年內代表著作一至三篇
6. 可任教之科目及教學計畫
7. 推薦函二封

上述資料請於「九十二年十二月卅一日」以前，掛號
郵寄（以郵戳為憑）（請在信封上註明「應徵信涵」
）

『 500彰化市進德路一號　國立彰化師範大學
　特殊教育學系』　　楊端容小姐收


聯絡電話：（04）7232105 分機 2407 楊小姐
E-mail： dale@cc.ncue.edu.tw

Invitation to a Music Concert:
The Melody of Taiwan



Date:
Saturday 29 Nov. 2003 at 7:30pm (7:00pm open)

Venue:
Trinity Church, Hodford Rd, London, NW11

Tube:
Golders Green Station, Northern Line


((( Admission: Free ! )))


This concert programme is composed of: Taiwanese/ Mandarin songs brought to you by the TAIUK Choir, Classical music/ songs performed by talented Taiwanese young artists, as well as a list of classical in the form of violin solo, violin duet, vocal and flute playing performances.



表演成員含各大著名音樂學院音樂學生

表演內容包含：

合唱曲：
福爾摩沙頌、桔梗花、採蓮謠、孤戀花、台北的天空

獨唱曲：
藝術歌曲、水調歌頭（但願人長久…），
Think of Me（歌劇魅影），及台灣作曲學生發表
演唱曲目。

其他：
包含各樂器演奏，長笛與鋼琴，小提琴獨奏與二重奏
與鋼琴。




This event is jointly organised by:

• Global Alliance for Democracy & Peace
  
• Taiwanese Association Choir
  
• Taiwanese Musician's Society in the UK
  

Map and Flyer:

• Flyer
  http://tiwin.net/taiukchoir/031129TaiukChoirConcertFlyer.jpg

  
  

• Map
  http://tiwin.net/taiukchoir/031129TaiukChoirConcertMap.jpg

  
  

親愛的會員：

您好！

台灣協會和本會於十月二十五日假Ｐａｒｓｏｎ'ｓ Ｇｒｅｅｎ
舉辦的”故鄉風味台灣情”園遊會，承蒙大夥兒的愛護與支持，
在意猶未盡中圓滿閉幕，感謝各位鼎力相助。

還記得去年秋天我們一同前往國家美術館欣賞印象派的畫作嗎？
今年我們計劃將觀賞隊伍帶至泰晤士河畔的Tate (Britain)，仍
請洪藝真博士擔負導覽重任。Tate (Britain) 原是糖業大王Sir
Henry Tate捐獻的產業，館藏涵蓋二十世紀歐美現代作品，英國
十六世紀至今日的作品，是倫敦執牛耳的國際現代藝術博物館。
展覽品每年更換，以表現收藏的特色與多樣性。駐足觀賞雕像“
親吻”時，別忘了還有畢卡索的“三位舞者”等著，飾有Rex
Whistler壁畫的餐廳也有待您的小憩片刻。

本次活動分為十一月十六日與二十三日(星期日)兩個梯次舉行，
當日二時十五分在畫廊面向泰晤士河的主要入口集合。地鐵站：
Pimlico (Victoria Line)全部導覽時間約為二小時。

活動費用：會員免費，會友三鎊，非會友五鎊。請您填妥報名表
，連同支票儘速寄交活動組吳劉海萍女士（ 2 The Circle,
Mill Hill, London NW7 3DX, Tel: 020-89593752, E-mail:
mollygem@hotmail.com）。

　　　　謹此　敬頌

　　　　　　　　時祺

英國臺灣婦女會敬邀
2003年11月2日
http://www.twauk.org



===========8<=====================================

〔報名表〕

本人　_____________ 連同親友共　_____ 人，
參加十一月 ____ 日的 Tate Britain 藝術欣賞活動，
附上 ________ 英鎊支票乙張,
支票Payable to: T W A U K ,
請連同報名表寄至:
Mrs. Molly Wu
2 The Circle, Mill Hill, London NW7 3DX
報名人聯絡電話: _______________
E-mail: _______________________

各位台灣人公共事務會會員暨旅英僑學工商各界：

英國台灣人公共事務會將於本八月八日（星期五）三點
，假倫敦大學亞非學院舉行首次演講。此次活動，將邀
請考試院院長姚嘉文先生，擔任主講人。

姚院長生於台灣彰化縣和美鎮，原任大學講師，自幫黨
外先驅郭雨新及康寧祥助選後正式踏入臺灣民主運動，
歷經中壢事件，國會全面改選，後因美麗島事件遭國民
黨迫害判刑十二年，入獄七年一個月；擔任民進黨主席
任內，主持民進黨全國代表大會上通過臺灣主權獨立案
驚動北京，爾後，推動四一九總統直選大遊行，縱觀姚
院長之民主運動經歷早己超出當年黨外大護法的美譽。
今年世臺會原本邀請姚院長擔任主講人，但因英國外交
部簽証的延遲姚院長未能參予盛會，英方亡羊補勞最終
仍邀請姚院長履英，台灣人公共事務會特邀姚院長撥冗
參加與倫敦政經學院亞太研究中心協辦之演講，演講將
以中文進行，現場並備有英文即席翻譯。演講的講題、
時間與地點如下：


講題：
從一邊一國到公投立國(暫定)

時間：
八月八日(星期五)三點

地點：
Speech: B102
Reception: B102
School of African and Oriental Studies,
Thornhaugh Street, London, WC1H 0XG
(Nearest Tube: Russell Square)

演講結束後，台灣人公共事務會備有一個小型招待會，
供貴賓更進一步的與姚院長交換意見。因座位有限，請
有意參加姚院長演講會者，請儘早報名，以免向隅。煩
請您填妥參加回條後，於八月八日前逕寄本會，本會聯
絡方式如下：

召集人：連仁甫先生 Mr. Anthony Lien
聯絡電話： 07776306017
E-mail： fapa.uk@ntlworld.com


（（（（（免費入場，歡迎踴躍參加。）））））


主辦單位：

英國．台灣人公共事務會（FAPAUK）
＆
英國台灣同學會（TSAUK）
敬邀


MAP OF SOAS:

「故鄉風味臺灣情」園遊會
卡拉ＯＫ．兩萬七千首歌搶鮮點歌！

我們為您準備了全英國最最最ㄅㄧㄤˋ的超級卡拉ＯＫ設備，
配備了兩萬七千首歌；有客家歌、福佬歌、國語歌、粵語歌、
英語歌、日語歌、兒歌…等等，保證讓您唱到意猶未盡！

請多多利用網路線上預覽所有的曲目，更歡迎列印出我們精心
為您設計的點歌單（１）或（２），將您所要唱的歌曲的號碼
、歌名、演唱人／（您）的姓名…等等，預先填妥，屆時交給
我們現場工作人員，即可儘快安排您上台盡情歡唱！

歡迎預覽所有的卡拉ＯＫ曲目



「故鄉風味臺灣情」園遊會．熱情歡迎大家一起光臨喔！

時間：２００１年１０月２７日，星期六，下午，二點到
　　　晚上八點。

地點：Trinity Church, 71 Hodford Road,
Golder's Green, London NW11 8NH
(Nearest Tube Station: Golders Green @ Northern Line).

入場：入場免費，消費請於現場購買點券（一英鎊與五十
　　　便士兩種）。

◆　敬請大家告訴大家！廣為宣傳！
◆　歡迎呼朋引伴，全家蒞臨同樂！
◆　更歡迎國際友人一起分享！

心動不如馬上行動！
腳手要ㄇㄝˋ，手腳太慢就吃沒有！

飯食類：
．滷肉飯 (Ms Jheng)
．滷肉飯 (Imperial)
．肉粽 (Mrs. Lai)
．珍珠丸子 (Goldsmith)

麵食類：
．蚵仔麵線 (Mrs.Liang)
．炒米粉 (R.H.U.L.)
．煎餃 (Goldsmith)
．牛肉麵 (U.C.L.)
．蛋餅 (U.C.L.)

肉食類：
．割包 (Mrs.Lai)
．烤香腸 (Dr.Lee)
．鹹酥雞 (Mrs.Lee)
．茶葉蛋 (Mrs.Wang)
．雞卷 (Mrs.Lai)
．滷味 (Queen Mary)
．炸雞排 (L.S.E.)

糕粿類：
．碗粿 (Mrs. Syue)
．粿粽 (Mrs. Grace Wei)
．蘿蔔糕 (Mrs. Pola Luo)
．豬血糕 (Ms Zeng)

湯羹類：
．肉羹 (Mrs.Syue)
．黑輪~甜不辣 (Mrs. Wei)
．貢丸湯 (L.S.E.)

小菜類：
．黃瓜小菜 (Mrs. Yang)

飲料：
．茶/ 咖啡 (台灣協會)
．可樂 (台灣同學會)
．老人茶 (台灣協會)

甜點：
．紅豆湯 (Imperial)
．水果沙拉 (Mrs.Yan)
．麻薯 (Mrs.Syu)
．麻薯 (R.H.U.L.)
．波霸奶茶 (Mrs.Lee)
．西米露 (Ms Lee)
．西米露 (Queen Mary)

最新公佈：[台灣小吃ｅ菜單]下載 taiuk.org
最新公佈：[台灣小吃ｅ菜單]下載 dah-sir-guan

「故鄉風味臺灣情」園遊會．熱情歡迎大家一起光臨喔！

時間：２００１年１０月２７日，星期六，下午，二點到
　　　晚上八點。

地點：Trinity Church, 71 Hodford Road,
Golder's Green, London NW11 8NH
(Nearest Tube Station: Golders Green @ Northern Line).

入場：入場免費，消費請於現場購買點券（一英鎊與五十
　　　便士兩種）。

◆　敬請大家告訴大家！廣為宣傳！
◆　歡迎呼朋引伴，全家蒞臨同樂！
◆　更歡迎國際友人一起分享！

Food Fete's Yumyum Menu, more detailed! (updated 17-10-01)

• We are very happy to unveil the detailed menu of characterised Taiwanese Delicacies available in the coming food fete in London on 27th October! Please click on the following link and have a look! Be sure to come with your friends or family to enjoy the yumyum foods...

regards,
TAIUK and TSAUK


download resources:
the yumyum food fete menu # 2, in Hanji (gif image format, 192kb)

the yumyum food fete menu # 2, in Hanji (jpg image format, 422kb)



Time: 2:00 ~ 8:00 p.m., Saturday, 27th, October, 2001.

Venue: Trinity Church, 71 Hodford Road, Golder's Green, London NW11 8NH (Nearest Tube Station: Golders Green @ Northern Line).

Admission: FREE

Food: Tokens available in 1 pound and 50 pence. (Unused tokens refundable)

Landmarq Technologies Ltd. - the leading PC components distributor for the major Taiwanese IT companies such as ASUS, Acer, AOC, Chenbro, Unex... is looking for a qualified PC hardware support engineer in its London SE26 based office. An ideal candidate must have:

• Electronic Engineering graduate degree.
  
  
• Fluent in both spoken and written English.
  
  
• 3 years experience in PC hardware R&D or support. Knowledge in networking/scsi/raid is a prefrerence.
  
  

We offer excellent pay package, which is based on individual qualifications, and includes private medical insurance and pension scheme.


Interseted applicant please send your CV to the Managing Director by e-mail to: sherman@landmarq.co.uk

   Landmarq Technologies
   Email: sherman@landmarq.co.uk
   Website: http://www.landmarq.co.uk

～～～「故鄉風味臺灣情」園遊會．籌備處通告～～～


我們竭誠地歡迎台僑、台商、各校台灣同學會、台灣社團
…等等踴躍來報名，設立攤位！（希望都是與台灣有關的
小吃、食品或用品）

每一單位的攤位，只要預先繳交１２英鎊的場地租金暨清
潔費，並遵守我們現場的秩序以及相關規定（例如：交易
一律使用本會所提供之點券），即可自由買賣！

攤位報名請聯絡：王慧英女士
TEL/ FAX: 020 83683958


◆　園遊會規劃管理：

時間：２００１年１０月２７日，星期六，下午二點正到
晚上八點止。（各攤位可以自下午一點起，進場佈置！）

地點：Trinity Church, 71 Hodford Road, Golder's Green,
London NW11 8NH
(Nearest Tube Station: Golders Green @ Northern Line).

◆　敬請大家告訴大家！ 歡迎列印活動系列海報，並廣為宣傳！
◆　歡迎呼朋引伴，全家蒞臨同樂！ 更歡迎國際友人一起分享！

◆　英國臺灣協會（ＴＡＩＵＫ http://www.taiuk.org ）以及
　　英國臺灣同學會（ＴＳＡＵＫ http://www.tsauk.org ）
　　敬邀

倫敦今年最最最盛大的台灣人活動：
「故鄉風味臺灣情」園遊會

◆（第二波新聞發佈）園遊會迷你海報～正式公開亮相！

目前為止，我們針對這次的園遊會，精心設計了兩種迷你
小海報，分別是Ａ６尺寸，約為１０．５ｃｍＸ１４．８
ｃｍ（一般的Ａ４尺寸的四分之一大小，約為２１ｃｍＸ
２９．７ｃｍ）

所以，您可以自行列印，廣為散發給親朋好友們！以下的
連結可以直接由瀏覽器列印出來：Ｆｉｌｅ＞Ｐｒｉｎｔ

◆　Ａ６尺寸迷你小海報（１）

◆　Ａ６尺寸迷你小海報（２）

◆　Ａ５尺寸迷你小海報（二合一）

以下的連結，請先Ｓａｖｅ到您的電腦裡面，再另外以圖
形處理的軟體來列印：（請勿直接由瀏覽器列印！）

◆　Ａ４尺寸小海報（四合一）


◆　歡迎列印活動系列海報，並廣為宣傳！
◆　歡迎呼朋引伴，全家蒞臨同樂！
◆　更歡迎國際友人一起分享台灣味！

◆　英國臺灣協會（ TAIUK, http://www.taiuk.org ）
　　以及
　　英國臺灣同學會（ TSAUK, http://www.tsauk.org ）
　　敬邀

Dear Friends:


press release 01: (please help to spread it out, cheers!)
Food Fete organised by TAIUK and TSAUK in London on 27-Oct-01

******************************************************
Joint Food Fete of Traditional Taiwanese Delicacies
and Multi-language Karaoke in London on 27th Oct.
******************************************************

Taiwanese Association and Taiwanese Student Association are proud to announce their joint event; annual food fete in the Hodford Hall, Trinity Church. A wide variety of mouth watering traditional Taiwanese delicacies are supplied in the form of stalls.
---------------------------------------------
    Appetiser:
       1. Spring rolls
       2. Squid balls
       3. Fruit salad
       4. Spring onion pancake
       5. Sweet and sour soup
       6. Meatball soup
       7. Tea stewed egg
       8. Turnip pancake

    Main Course:
       1. Glutinous rice
       2. Stewing pork rice
       3. Taiwanese style hamburger
       4. Fried rice noodle
       5. Taiwanese fried chicken
       6. Roast sausage
       7. Cold noodle with sesame paste

    Drinks & Desserts:
       1. Mineral Water
       2. Coke
       3. Coconut sago
       4. Soya bean drink & dessert
---------------------------------------------

Other activities include Karaoke with 27000 titles/songs in Japanese, Mandarin, Hakka-Taiwanese, Holo-Taiwanese, Cantonese and English. Everyone is welcomed to participate and demonstrate his or her talent.

Do not miss this golden opportunity to sample the various exotic delicacies and to meet new friends. We are looking forward to seeing you there. (Please circulate this message on to all of your friends! Cheers.)

Time: 2:00 ~ 8:00 p.m., Saturday, 27th, October, 2001.

Venue: Trinity Church, 71 Hodford Road, Golder's Green, London
NW11 8NH (Nearest Tube Station: Golders Green @ Northern Line).

Admission: FREE

Food: Tokens available in 1 pound and 50 pence. (Unused tokens
refundable)

--------------------------------------------------------------
The joint Food Fete of Traditional Taiwanese Delicacies and Multi-language Karaoke in London on 27th Oct. is coordinated by
TAIUK (Taiwanese Association in the UK, http://www.taiuk.org ) and TSAUK (Taiwanese Student Association in the UK, http://www.tsauk.org ).
--------------------------------------------------------------


website resources for poster download/print-out:

Press release in English

Press release by TAIUK (Hanji)
Hanji Poster by TAIUK:

Press release by TSAUK (Hanji)
Hanji Poster by TSAUK:

the animation pic below was entitled as: "copycat"

really fun stuff, isn't it?

the following links are the must-see's:

http://www.abcnews.go.com/sections/us/DailyNews/taiwan010425.html
Bush Vows Taiwan Support (ABC)

http://www.cnn.com/2001/ALLPOLITICS/04/25/bush.taiwan.03/index.html
Bush vows 'whatever it takes' to defend Taiwan (CNN)

http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/americas/newsid_1295000/1295542.stm
Bush defends Taiwan arms sales (BBC)

「與媒體對抗」電子報，網址如后：

（一）魅力站：「與媒體對抗」電子報；
為你分析新聞、追蹤外電、解讀政治、經濟
、軍事消息。
http://maillist.to/feuerbach（免費訂報）

（二）總　站：「與媒體對抗」
http://road.taiwantp.net/
你是否知道台灣媒體常文不對題？你是否知道媒體並不忠實的翻譯外電，
竄改譯文？你是否知道媒體記者用他（她）們不了解的經濟專業術語胡謅
亂掰、誤導民眾的認知？你是否知道台灣媒體與港媒沆瀣一氣，製造天方
夜談般的軍事新聞恐嚇台灣民眾？記者是無冕王還是搖著筆桿的流氓？面
對台灣低素質、將民眾視為弱智的媒體，你除了不解與憤怒，還能做些什
麼？

「與媒體對抗」 http://road.taiwantp.net/ 為一群學有專精的自願者，
非營利、自發性的集合在一起，為你分析新聞、追蹤外電、解讀政治、經
濟、以及軍事消息，破解媒體愚民文章。目前本站仍處草創時期，除了將
現有與媒體對抗的文章分類安排，供網友線上瀏覽外，未來希望能籍由你
的參與，將本站的文章宣揚出去。也歡迎你的投稿，一同指出媒體愚民的
報導，或是指出本站文章的謬誤。

未來本站將會精選文章，以可列印的方式（例如：使用ＷＯＲＤ文書檔）
置於站上供你下載及列印。由於本站無固定經費來源，無法如同媒體發行
報章型的刊物，但經由你的協助，我們可以齊力與媒體對抗。網路畢竟是
小眾媒體，而大部份的民眾新聞的來源仍是來自報刊或廣播，因此本站縱
使努力的在網路上吶喊，仍無法與傳統媒體相抗衡。除了希望你能以電子
郵件的方式將本站所精選的文章傳播給你的朋友知道外，我們也希望以傳
統來對抗傳統。

由於個人電腦及印表機的普及，許多人其實都擁有個（自用）印刷工廠。
每個月幫本站列印個十份、五十份、或一百份的月刊，並散發給你的家庭
、班級、社區、工作地點，對你而言每月只花費了一兩份午餐的代價，但
是對民眾而言，所獲得的知的權利卻是無窮無盡。

你不須費心編輯文檔，也不須勞心撰寫文章，我們期待你的幫忙，以傳統
的方式來監督媒體。如果每個月能有百位自願者為我們列印及散發文章，
置於班級、投於社區的信箱、放於辦公桌上、或以ＥＭＡＩＬ轉寄，那麼
每個月就有至少千份的發行量在台灣各地以報刊的形式見諸於世，傳到民
眾的手上。

『擁有正確觀念的人不出來為他們而戰，就沒有權利抱怨最後的結果』。
除了幫忙散發本站的文章，我們也歡迎你的投稿及批評，若你願意當志工
發散文章或投稿，請與本站負責人路犛聯絡，以使我們能統計發行的數量
，並知道我們的文章在何處被閱覽：

This article has been passing through cyberspace to retired and former U.S. military personnel, such as myself.

It is not the official view held by or espoused by any officials of the U.S. government or the Department of Defense.

Regards,
Dean

（這是一則網路流傳的 super 勁爆的幽默小品！）

Official Apology recently released to China


The United States of America apologizes to the People's Republic of China for allowing our slow, lumbering reconnaissance plane to be hit by your poorly trained, hot-dogging fighter pilot, while flying in international airspace. (Was his name really Wrong Way, or is that an incorrect pronunciation?)

We're sorry we have to fly surveillance missions to monitor a country that has nuclear missiles pointed at us.

We're sorry your pilot didn't follow international standards of fighter intercept protocol.

We're sorry his aircraft recognition skills were so poor he didn't realize the EP-3 aircraft was propeller driven and flew his aircraft through its propeller arc, destroying his aircraft and nearly killing 24 American crewmen.

We're sorry your fighter pilot's survival training and equipment was so inadequate that he couldn't survive until your poorly trained and equipped navy could find him (you turned down our offer for search and rescue assistance).

We're sorry you violated international law and arrested the crew of an aircraft that legally diverted into your airfield under emergency conditions caused by your pilot's actions, after being led there by one of your other pilots.

We're sorry you violated international law and boarded a state aircraft.

We're sorry the world is now seeing you for the enemy of freedom, truth, and democracy that you really are.

We're sorry you see yourself as a superpower when in reality you are a third world nation (your average Chinese worker earns less than US$0.10 a day).

We're sorry you are losing so much face over this.

We're sorry that you were able to steal some missile and nuclear secrets from us for the past few years.

We're sorry you haven't learned from the Soviet Union's collapse and failed to embrace democracy and capitalism (compare tiny Taiwan and China: similar people and culture, but Taiwan's capitalistic economy is a powerhouse and China's economy is still mired in communism).

We're sorry for the future Chinese military deaths that will occur when we retaliate for your roughish behavior.

And most of all, we're sorry for the Chinese people who must suffer the incompetence of their leadership.

台灣拼音教室ｅ電子報：【創刊號 2001.04.11 】 台灣拼音教室ｅ電子報＠【魅力站】已經於四月十一日 正式發行創刊號，歡迎訂閱！更希望您『好「報」報報 』，將我們這份電子報介紹給更多的朋友，謝謝！ ～～～本期庫存位址如后： （一）魅力站：台灣拼音教室ｅ電子報 http://maillist.to/taiwanpinyin（免費訂報） （二）總　站：台灣拼音交流站（庫存位址：創刊號） http://888.rockin.net/pinyin/maillist/

台灣拼音政策大事記

日期	內容
７５年	教育部１月１５日公告「國語注音符號第二式」，但５月１５日 未獲行政院的批可。爾後教育部未再行文行政院，「注音二式」 至今未獲行政院的最後認可。
８５年	行政院「教改總諮議報告書」建議研究國語與母語的「通用標音 系統」。但經建會決定以「注音二式」統一全國路牌拼音，爾後 交通部發文至各縣市。
８６年	台北市議會陳學聖議員舉辦公聽會，質疑注音二式。台北市政府 市政會議也質疑用注音二式的適當性。 ８７年１月台北市府依據行政院教育改革總諮議報告書的建議， 研發出客、台、華三語通用的「通用拼音」，並與大陸漢語拼音 保持通用，爾後北市府編輯「客家台語」通用拼音教材兩冊。美 國著名的「客台語專刊」等採用至今。
８７年４月	北市府市政會議通過街道路牌拼音系統採用華語通用拼音。台北 市議會陳學聖、費鴻泰等國新兩黨皆支持，民進黨議員柯景昇等 反對與大陸通用。由於「注音二式」並未獲行政院認可，國內知 道注音二式者亦甚少，北市府發起的通用拼音政策改革具有正當 性。
８７年８月１８日	監察院糾正教育部從７５年５月１５日以來，拖延處理注音二式 「法源基礎上未竟周全」的問題，行政院則有「追蹤管考不嚴之 責」。
８７年９月２５日	通用標音系統整合會議召開，李遠哲主持，曾志朗支持通用拼音 。
８８年１月４日	陳水扁市府團隊下台，馬英九市長１月５日擬宣布改用注音二式 。１月４日晚上，台北市民政局林正修局長與通用拼音主持人余 伯泉教授緊急會談，暫時阻止了馬英九市長宣布採用注音二式。
８８年１月２６日	教育部邀集外交部、內政部、新聞局、台北市等跨部會議，決定 採用「注音二式」，引發各界不同意見。１月２８日李遠哲建議 通用拼音，教育部長林清江宣布教育部尚未最後決定。２月９日 行政院召開座談會，指示教育部邀集學者專家重新討論。４月６ 日教育部召開全國拼音會議。
８８年５月５日	教育部召開第一次拼音專案小組會議，針對全國拼音會議提出的 「通用拼音、注音二式、威妥碼式、漢語拼音」四種系統，「就 利弊得失加以整理交待」，曾志朗為召集人。６月４日召開第二 次拼音專案小組會議，曾志朗缺席。爾後，專案小組突中斷，「 就利弊得失，加以整理交待」的專案報告未出爐，召集人曾志朗 未交待。
８８年６月１６日	教育部廢棄了跟據全國拼音會議成立的拼音專案小組，以及合法 進入正式討論的四種系統後，另起爐灶，於６月１６日與２１日 召開六人會議（李鍌、李壬癸、何大安、鄧守信、王旭、曹逢甫 ），另決定第五種拼音「國語拼音」，報行政院。
８８年７月６日	行政院否決「國語拼音」系統，劉兆玄副院長另提出第六種「模 組式改良漢語拼音」系統。７月１５日「模組式改良漢語拼音」 系統被教育部專家諮詢會議認為不可行，會議中並未達成用大陸 漢語拼音的共識，出席者李壬癸直言用漢語拼音會造成「政治風 暴」。
８８年７月２６日	行政院教改推動小組會議，依據教育部已經達成用漢語拼音的共 識，劉兆玄召開記者會宣布用「漢語拼音」，引發專家學者的抗 議。７月２９日立法院民進黨團召集人李應元召開記者會，反對 直接用大陸漢語拼音。８月，跨黨派１４位縣市長反對用大陸漢 語拼音作為各縣市街道路牌拼音。
８８年９月１６日	翁金珠立委將１４位縣市長的簽署面交劉兆玄，達成共識：我國 拼音系統「尚未到最後決定階段」、其名稱「不再拘泥為漢語拼 音，應以更為中性的名稱命名」。
８９年１月５日	行政院函教育部：本案原則已在教改推動小組討論並有結論，「 現以執行上仍有細節待議，仍請貴部再行研處」。教育部未有後 續行動，等待總統大選結果。前政府蕭萬長院長，在３月１８日 以前，未曾公布我國的任何拼音系統。
８９年３月２５日	中研院舉辦拼音學術研討會，５月２７日再舉辦第二次拼音學術 研討會。
８９年４月７日	台北市政府函教育部：「中文譯音系統究採何種拼音方式，建請 貴部儘速確定」。５月１日曾志朗與余伯泉商訂語言政策的改革 原則，由民進黨范巽綠方面來推動。７月國語會完成改組，國語 會通過每兩週召開一次委員會議的提案，以便儘速確定我國拼音 系統。７月２０日行政院教改推動小組會議結論「請教育部儘速 邀集學者專家研議定案後，提本小組委員會議討論」。
８９年８月２５日	僑委會召開海外華語文諮詢委員會議，達成使用通用拼音的共識 。
８９年８月２８日	台北市政府直接發函給行政院，「敬請督促主管部會儘速確定」 我國究採何種拼音方式。９月１４日教育部國語會召開內部協商 會議，９月１６日，教育部國語會決議採用「通用拼音」。９月 ２０日行政院教改推動小組會議決議「請教育部針對中文譯音及 鄉土語言拼音方式優先處理，並於今年底以前完成整合」、「中 文譯音統一規定問題，請照本小組本次委員會議決議辦理」。
８９年１０月７日	國語會決議通用拼音案後，曾部長未曾表示反對。因此，教育部 召集跨部會中文譯音統一規定會議，台北市政府指控新政府「政 策急轉彎」，國語會委員提出台北市政府的催促公文證據，駁斥 台北市政府言過其實。１０月１３日，國語會召開政策說明會， 曾部長公開說明尊重國語會決議，但指出查詢英文資料時會付出 成本。隨即中研院資訊所研究人員指出查詢問題，現代電腦科技 已經很容易克服。１０月３０日曾部長推翻國語會決議，他強調 中文譯音與鄉土語言分開處理，否決「中文譯音與鄉土語言拼音 優先整合」的行政院教改小組決議。國語會１２名委員隨即聲明 「基於專業不受尊重，目前無法再出席國語會會議」。
８９年１１月７日	教育部函行政院，建議「中文譯音目前仍建議採行漢語拼音」， 未來參採通用拼音，針對Ｘ、Ｑ作修正。該項建議並未遵照９月 ２０日行政院教改推動小組會議的決議。１１月１５日，行政院 回函教育部：「請教育部加強溝通協調工作」，希望教育部長與 國語會委員再進行部內的專業溝通。
８９年１２月	教育部長未與國語會進行專業溝通，直接發函行政院相關單位與 各縣市，要求對中文譯音表態（截至三月共有１０縣市以上贊成 台灣華語通用拼音）。
９０年１月９日	曾部長在舊金山與支持漢語拼音和通用拼音的人士對話。曾部長 表明他自已對漢語拼音和通用拼音並無成見。他所堅持的「行政 程序」問題是「拼音專案小組」的開會決議和行政院的最後指令 是要「漢語拼音」。曾部長這項表明，不符８９年９月２０日的 行政院教改推動小組會議的決議，亦與８８年５月至６月「拼音 專案小組」開會的情形不符。
９０年２月２２日	全球台灣通用語言協會在美國矽谷成立，溫哥華、多倫多、歐洲 、日本等地相繼成立台灣通用語言協會，以維護台灣通用語言的 自主權，並協助台灣確立華語通用拼音政策。

製表日期 2001.03.08 , 敬請廣為宣傳 , 或用電子批附送親朋好友 , thanks!

re-produced by http://888.rockin.net/pinyin/

歡迎訂閱：海洋台灣電子報～～～
請寫電子信給： wenhua@oceantaiwan.com 〔訂閱〕或〔停訂〕
───
【海洋台灣】網站： http://www.oceantaiwan.com

很有意思的友站，變更新網址，不過，由於我的網站其他單元都
在做系統更新，所以囉，先放這裡啦！

A newly set up Taiwanese website in the UK, where you can share views or info in terms of Taiwanese issues..., heartily recommended!

趕緊來去下載精彩的桌布，看一看他們精彩的討論板，還有很多好康的東東ㄛ！

Have you got any POKEMON animation/ image other than this?! please share with me, cheers!